意味なしシリーズ 第3弾
今回は『翻訳ソフトにBerryz工房のシングルタイトルを入力したらどう変換されるか』を調べてみました！（ぇ
①あなたなしでは生きてゆけない⇒It dosen't live without you.
②ファイティングポーズはダテじゃない！⇒A fightingpose is not ダテ！
③ピリリと行こう！⇒Let's go with ピリリ！
④ハピネス〜幸福歓迎！〜⇒はぴねす〜happiness welcome！〜
⑤恋の呪縛⇒Spellbinding of love.
⑥スッペシャルジェネレ〜ション⇒スッペシャルジェネレ〜ション*1
⑦なんちゅう恋をやってるぅYOU KNOW？⇒なんちゅう love is done,るぅYOU KNOW？
⑧21時までのシンデレラ⇒Cinderella until 21O'clock.
⑨ギャグ100回分愛してください⇒Love a gag for 100times.
⑩ジリリキテル⇒ジリリキテル*2
というわけですけれども・・・。
一番やばいのは「なん恋」ですね！（笑）
・・・本当に意味ないよなぁ、この企画・・・orz*3
